Životní situace Актуальна інформація/Aktuální informace

Увага! Важливі зміни з 1 вересня 2024р. Якщо орендну плату за вас сплачує чеська держава, це стосується вас!

+

Pozor! Pokud čerpáte ubytování zdarma, čekají Vás od září změny!

Онлайн-реєстрація на продовження тимчасового захисту / Online registrace pro prodloužení dočasné ochrany

+

Сайт для реєстрації / Webová stránka pro registraci:  frs.gov.cz/uk/tymchasovyy-zakhyst 

Щоб подивится інструкцію натисніть «Чіткі інструкції» / Pro zobrazení návodu stiskněte    

Щоб почати реєстрацію натисніть Pro začátek registrace stiskněte «Реєстрація на продовження тимчасового захисту»

Онлайн-реєстрація триватиме до 15. 3. 2024 / Online registrace bude probíhat do 15. 3. 2024

Oсоби, які досягли 15 років, реєструються самостійно. Osoby, které dosáhly 15 let, se zaregistrují samostatně.

Під час реєстрації необхідно вказати активну електронну пошту, на яку ви отримаєте підтвердження реєстрації / Při registraci budete muset uvést platný e-mail, na který obdržíte potvrzení registrace.

Має бути одна електронна пошта на одну людину / Musí existovat jeden e-mail na osobu.

У випадках коли / V případech, kdy:  а) дитині вже 15 років, вона сама реєструється і мусить мати окрему електронну пошту (тобто мати + дитина старше 15 років = 2 електронні пошти) / dítěti je již 15 let, registrovat se bude samo a musí mít vlastní e-mailovou adresu (tj. matka + dítě starší 15 let = 2 e-maily),  б) дитина віком до 15 років реєструється разом з дорослим, тоді використовується 1 електронна пошта dítě do 15 let se přihlásí společně s dospělou osobou, pak se využívá 1 e-mail.

Інформація, яку вам потрібно буде вказати під час реєстрації / Informace, které budete muset uvést při registraci: 

  • ім’я та прізвище латиницєю / jméno a příjmení v latině,
  • номер діючого паспорта / číslo platného pasu,
  • чеській номер телефона / české telefonní číslo,
  • точна адреса проживання (реєстрації) у Чехії / přesna adresa bydliště (registrace) v České republice.

Якщо ви додаватимете дитину до 15 років, то вам знадобиться така ж інформація про дитину, а також адреса та назва школи або дитячого садка, який відвідує дитина (якщо відвідує). / Pokud přidáváte dítě do 15 let, budete potřebovat stejné informace o dítěti, a také adresu a název školy nebo mateřské školy, kterou dítě navštěvuje (pokud navštěvuje).

Після внесення даних відбувається перевірка анкет (так звана «валідація»), і якщо все правильно, ви зможете перейти до наступного етапу — вибір дати та часу для відвідування регіональних відділень МВС для отримання візи. Po zadání údajů proběhne kontrola ankety («validace») a pokud vše proběhne v pořádku, budete moci postoupit na další krok — výběr data a času pro návštěvu regionálních oddělení Ministerstva vnitra pro získání víza.

По завершенню на електронну пошту надійде лист з детальною інформацією — номер підтвердження реєстрації на продовження тимчасового захисту, деталі візиту до МВС, список документів, які треба буде взяти с собою а також ПІН (4 цифри, які потрібно буде вказати у терміналі, котрий видасть вам талончик з вашим порядковим числом, таким чином ви зможете слідкувати за чергою на екрані в залі очікування). / Po vyplnění Vám bude na Váš e-mail zaslán dopis s podrobnými informacemi — číslem potvrzení registrace pro prodloužení dočasné ochrany, podrobnostmi návštěvy na Ministerstvu vnitra, seznam dokumentů, které bude třeba vzít s sebou), a také PIN (4 čísla, která bude potřeba zadat do terminálu, který vám dá lístek s vaším sériovým číslem, abyste mohli sledovat frontu na obrazovce v čekárně).

Реєстрація двомовна (чеська / українська), тому уважно читайте те, що заповнюєте, перевіряйте декілька разів перед переходом до наступного етапу. Registrace je dvojjazyčná (česky / ukrajinsky), proto si pozorně přečtěte, co vyplňujete, několikrát zkontrolujte, než přistoupíte k dalšímu kroku.

Після візиту до МВС та отримання візової наліпки ваш тимчасовий захист буде продовжено до 31. 3. 2025 року / po obdržení vízové nálepky bude váš dočasný ochranný status prodloužen do 31. 3. 2025.

Документи для завантаження/Dokumenty ke stažení